-
1 shut-off valve
n Sperrventil nt -
2 shut-off valve
Sperrventil nt -
3 shut-off valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > shut-off valve
-
4 shut-off valve
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
клапан-отсекатель
Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut-off valve
-
5 shut-off valve
shut-off valve1 HYDR/PNEU, VENT Absperrhahn m, Absperrschieber m, Absperrventil nshut-off valve2 VENT Speicherladerventil n -
6 shut-off valve
-
7 shut off valve
-
8 shut-off valve
задвижка; запорный клапан; запорный вентильEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shut-off valve
-
9 shut off valve
The English-Russian dictionary general scientific > shut off valve
-
10 shut-off valve
выключающий клапанзапорный вентиль- вентиль, имеющий один вход и один выход; также называется two-way valve, throttle valve, stop valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shut-off valve
-
11 shut-off valve
выключающий клапанзапорный вентиль- вентиль, имеющий один вход и один выход; также называется two-way valve, throttle valve, stop valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shut-off valve
-
12 shut-off valve
deutsch: Verschlussventil nespañol: válvula de cierrefrançais: clapet (ou valve) de fermetureitaliano: valvola a serranda中文: 截止阀русский: запирающийся клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > shut-off valve
-
13 shut-off valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shut-off valve
-
14 shut-off valve
-
15 shut off valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut off valve
-
16 shut-off valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut-off valve
-
17 shut off valve
-
18 shut-off valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан, отсечный кран3) Автомобильный термин: отсекающий золотник4) Нефть: клапан-отсекатель5) Космонавтика: задвижка, отсечной клапан, стопорный клапан6) Нефтегазовая техника запорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан8) Нефть и газ: отсекающий клапан9) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
19 shut-off valve
-
20 shut-off valve
сущ. авто †клапанАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shut-off valve
См. также в других словарях:
shut-off valve — A valve for cutting off gas supply to stove or furnace. 26 Am J2d Electr § 236 … Ballentine's law dictionary
shut-off valve — Смотри отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity … Useful english dictionary
canister purge shut-off valve — (CPSOV) a vacuum operated valve that shuts off canister purge when the air injection diverter valve dumps air downstream … Dictionary of automotive terms
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * … Universalium
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption … English World dictionary
shut off — verb 1. stem the flow of (Freq. 1) shut off the gas when you leave for a vacation • Syn: ↑close off • Hypernyms: ↑discontinue, ↑stop, ↑cease, ↑give up, ↑ … Useful english dictionary
shut-off — adj. Shut off is used with these nouns: ↑valve … Collocations dictionary
To shut off — Shut Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr … The Collaborative International Dictionary of English
shut off — verb To stop or turn off by closing something (such as a valve) … Wiktionary
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English